La prima novena di cui si hanno notizie è quella scritta dal Servo di Dio Francesco Maria di Francia  tra il 1875 ed il 1876, il cui testo manoscritto è stato recentemente ritrovato  e la cui circolazione rimase presumibilmente molto circoscritta [continua].

Notizie di un altro testo di novena risalgono al 1897, quando Annibale Maria di Francia invia una copia di questo a Melania Calvat. Di essa attualmente non se ne conosce il contenuto, ma conosciamo il testo scritto dalla Calvat in risposta [visualizza]. E' presumibile che si tratti di una prima stesura di quella che sarà la novena che Sant'Annibale pubblicherà nel 1904, stampata dalla Tipografia Editrice San Giuseppe di Messina, e che contiene il famoso inno "Quando Zancle" dedicato alla Patrona, che ancora oggi si canta.

Intervenuto il terremoto del 1908, nel 1931 sarà  Mons. Pantaleone Minutoli a curare la ristampa di questo testo di novena.

1875-1876 "Novena in onore di Maria Santissima nel titolo della Sacra Lettera".[visualizza]

1904 "Preghiere a Maria Santissima della Sacra Lettera, perpetua protretrice della città di Messina, preceduta da un cenno sulla verità storica della stessa Sacra Lettera. Detta novena principia il 25 Maggio". [visualizza]

1931 "Preghiere a Maria Santissima della Sacra Lettera" a cura di mons. Pantaleone Minutoli. [visualizza]

1965 "Preghiere alla Santissima Vergine della Sacra Lettera" a cura di mons. Pantaleone Minutoli, riedizione di quella del 1931 con aggiornamenti.

1981 "Preghiere alla Santissima Vergine della Sacra Lettera" a cura di mons. paolo Romeo, riedizione di quella del 1965, con lievi modifiche ed aggiunte. [visualizza]

2004 "Novena di Santa Maria della Lettera" a cura di rev. Fortunato Malaspina in "Celebriamo Santa Maria della Lettera". [visualizza]

Ma accanto alle novene cosidette ufficiali, pubblicate con una certa regolarità per i necessari aggiornamenti e per il loro contemporaneo esaurimento delle edizioni e qui di seguito elencate, fioriscono una serie di novene frutto di devozione popolare, tra queste la nota ed antica novena recitata a Bordonaro sino a qualche decennio addietro.

Antica Novena in dialetto recitata a Bordonaro [visualizza]

Nuova Novena oggi recitata a Bordonara [visualizza]